От Марка 10:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ А в начале творения Аллах «сотворил их мужчиной и женщиной».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но вначале, при сотворении, Бог мужчиной и женщиной создал их.

Восточный Перевод

⁶ А в начале творения Всевышний «сотворил их мужчиной и женщиной».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ А в начале творения Всевышний «сотворил их мужчиной и женщиной».

перевод Еп. Кассиана

⁶ От начала же создания Бог «мужчиною и женщиною сотворил их».

Библия на церковнославянском языке

⁶ от начала же создания, мужа и жену сотворил я есть Бог:

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но при сотворении мира Бог „создал их мужчиной и женщиной”,

От Марка 10:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Бытие 1:27

Так Всевышний создал человека, по образу Своему, по образу Всевышнего сотворил его, создал их как мужчину и женщину.

Бытие 5:2

Он сотворил мужчину и женщину и благословил их. Когда они были сотворены, Он назвал их «человек».

От Марка 13:19

потому что в те дни будут такие бедствия, каких ещё не было от начала творения мира Аллахом и доныне и никогда больше не будет.

К Римлянам 1:20

От создания мира невидимые свойства Аллаха – Его вечная сила и Божественная природа – вполне могут быть поняты через рассматривание того, что Он сотворил. И значит, неверующим нет извинения,

2 Петра 3:4

и говорящие: «Так как же насчёт обещания Его прихода? Ведь с тех пор, как умерли отцы, всё остаётся так, как было от начала творения».

Судьи 21:22

Когда их отцы или братья станут жаловаться нам, мы им скажем: – Будьте великодушны и оставьте их нам, потому что мы не взяли для них жён на войне, а раз не вы сами отдали их нам, то вы и не виновны.