От Марка 10:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они ответили: – Муса разрешил давать жене разводное письмо и отпускать её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Они же сказали: «Моисей позволил разводиться, давая жене разводное письмо».

Восточный Перевод

⁴ Они ответили: – Муса разрешил давать жене разводное письмо и отпускать её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они ответили: – Мусо разрешил давать жене разводное письмо и отпускать её.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Они сказали: Моисей разрешил писать разводное свидетельство и отпускать.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Они же реша: моисей повеле книгу распустную написати, и пустити.

От Марка 10:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:7

Они сказали Ему: – Почему же тогда Муса велел давать жене разводное письмо и отпускать её?

От Матфея 1:19

Жених Марьям, Юсуф, был благочестивым человеком и, узнав о её беременности, хотел тайно расстаться с ней, не предавая дело огласке, чтобы Марьям избежала позора.

Иеремия 3:1

Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –

Исаия 50:1

Так говорит Вечный: – Вы говорите, что Я развёлся с вашей матерью, с Исраилом, но где разводное письмо, с которым Я прочь её отослал? Из-за ваших преступлений была отослана ваша мать! Вы говорите, что Я продал вас, Моих детей, как продают что-то в уплату своего долга, но кому же Я был должен? Из-за грехов своих были вы проданы!

От Марка 10:3

– А что вам повелел Муса? – спросил в ответ Иса.