От Марка 10:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Однако многие из тех, кто в этом мире был возвышен, будут унижены, а многие униженные будут возвышены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Многие же, сегодня первые, будут последними, и последние — первыми».

Восточный Перевод

³¹ Однако многие из тех, кто в этом мире был возвышен, будут унижены, а многие униженные будут возвышены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Однако многие из тех, кто в этом мире был возвышен, будут унижены, а многие униженные будут возвышены.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Многие же будут первые последними, и последние первыми.

Библия на церковнославянском языке

³¹ мнози же будут первии последни, и последнии перви.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Многие из тех, кто сейчас первые, станут последними, последние же станут первыми».

От Марка 10:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:30

Однако многие из тех, кто в этом мире был возвышен, будут унижены, а многие униженные будут возвышены.

От Матфея 20:16

Так вот, униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

От Матфея 21:31

Кто из них исполнил волю отца? – Первый, – ответили они. Тогда Иса сказал им: – Говорю вам истину: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в Царство Аллаха.

От Луки 13:30

И униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.