От Марка 10:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Он ответил им так: – Каждый, кто разводится со своей женой и женится на другой, нарушает супружескую верность, изменяя первой жене.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Он сказал им: «Кто разводится с женой своей и на другой женится, тот прелюбодействует;

Восточный Перевод

¹¹ Он ответил им так: – Каждый, кто разводится со своей женой и женится на другой, нарушает супружескую верность, изменяя первой жене.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Он ответил им так: – Каждый, кто разводится со своей женой и женится на другой, нарушает супружескую верность, изменяя первой жене.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И говорит им: кто отпустит жену свою и женится на другой, тот прелюбодействует по отношению к жене;

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И глагола им: иже аще пустит жену свою и оженится иною, прелюбы творит на ню:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ и Он ответил им: «Кто разводится со своей женой и женится на другой, тот прелюбодействует и грешит против своей жены.

От Марка 10:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:9

Говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой, кроме как по причине её измены, и женится на другой, тот нарушает супружескую верность.

От Марка 10:10

Позже, в доме, ученики опять спросили Ису об этом.

От Луки 16:18

– Каждый, кто разводится со своей женой и женится на другой, нарушает супружескую верность, и тот, кто женится на женщине, разведённой со своим мужем, также нарушает супружескую верность.

К Римлянам 7:3

И поэтому, если она выходит замуж за другого, когда её муж ещё жив, она тем самым нарушает супружескую верность, но если её муж умер, то она свободна от закона и не может быть обвинена в супружеской измене, выйдя замуж за другого.

1 Коринфянам 7:4

Тело жены принадлежит не ей самой, но её мужу. Также и тело мужа принадлежит не ему самому, но его жене.

Второзаконие 24:2

И если покинув его дом, она станет женой другого,

К Евреям 13:4

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Аллах осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.