Малахия 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исраила!“»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Увидите это глазами своими и скажете: «Велик Господь, Он превыше границ Израиля!»

Восточный Перевод

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исраила!“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исроила!“»

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вы сами всё это видели и сказали: «Господь велик даже за пределами Израиля!»

Синодальный перевод

⁵ И увидят это глаза ваши, и вы скажете: «возвеличился Господь над пределами Израиля!»

Новый русский перевод

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Господь велик и за пределами Израиля!“»

Малахия 1:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:8

За это гнев Вечного обрушился на Иудею и Иерусалим. Он отдал их на позор, на опустошение и на посмеяние, как вы видите своими глазами.

Иезекииль 38:16

Ты двинешься на Мой народ Исраил подобно туче, что закрывает землю. В будущие дни, Гог, Я пошлю тебя на Мою землю, чтобы народы познали Меня, когда Я явлю через тебя Мою святость у них на глазах».

Иезекииль 38:23

Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Иезекииль 39:9

Жители исраильских городов выйдут собирать брошенное оружие, чтобы отправить его на топливо. Они будут разводить огонь из малых и больших щитов, луков и стрел, палиц и копий. Топлива им хватит на семь лет.

Михей 5:4

Он встанет и будет пасти Своё стадо в силе Вечного, в величии имени Вечного, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдёт до края земли.

Второзаконие 11:7

Ваши собственные глаза видели все великие дела, которые совершил Вечный.

Второзаконие 4:3

Вы своими глазами видели всё, что Вечный сделал в Баал-Пеоре. Вечный, ваш Бог, истребил среди вас всех, кто поклонялся идолу Баал-Пеору,

Навин 24:7

Но они воззвали к Вечному о помощи, и Он положил тьму между вами и египтянами. Он навёл на них море, и оно покрыло их. Вы своими глазами видели, что Я сделал с египтянами. После этого вы долгое время жили в пустыне.

1 Царств 12:16

Теперь встаньте и посмотрите на то великое дело, которое Вечный совершит у вас на глазах!