Малахия 1:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пророческое слово Вечного к Исраилу через Малахию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Бремя нелегкое легло на Малахию — передать слово Господне Израилю.

Восточный Перевод

¹ Пророческое слово Вечного к Исраилу через Малахию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пророческое слово Вечного к Исроилу через Малахию.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот слово Бога, с которым Он обратился к Израилю через пророка Малахию.

Синодальный перевод

¹ Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

Новый русский перевод

¹ Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

Малахия 1:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:1

Пророчество о Вавилоне, которое видел Исаия, сын Амоца.

Иеремия 23:33

Если кто-нибудь из народа, пророк или священнослужитель, спросит тебя: «Каким пророчеством обременил тебя Вечный?» – отвечай: «Вы – Моё бремя. Я вас покину, – возвещает Вечный».

Наум 1:1

Пророчество о Ниневии. Книга видений Наума из Елкоша.

Аввакум 1:1

Пророческое видение, которое было пророку Аввакуму.

Аггей 1:1

На втором году правления царя Дария, в первый день шестого месяца (29 августа 520 г. до н. э.), Зоровавелю, сыну Шеалтиила, наместнику Иудеи, и Иешуа, сыну Иехоцадака, главному священнослужителю, было слово Вечного через пророка Аггея:

Аггей 2:1

В двадцать первый день седьмого месяца (17 октября 520 г. до н. э.) было слово Вечного через пророка Аггея:

Захария 12:1

Вот пророческое слово от Вечного об Исраиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает:

Захария 9:1

Пророческое слово от Вечного против земли Хадраха, оно касается и Дамаска, – так как Вечный смотрит на всех людей и на все роды Исраила, –

Малахия 2:11

Иуда нарушил верность. Мерзость была совершена в Исраиле и в Иерусалиме: мужчины Иуды осквернили святилище Вечного, которое Он любит, женившись на женщинах, поклоняющихся чужим богам.