От Луки 9:55 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Но Иса, обернувшись, запретил им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Он же, повернувшись к ним, укорил их,

Восточный Перевод

⁵⁵ Но Иса, обернувшись, запретил им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Но Исо, обернувшись, запретил им.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ Но обернувшись, Он возбранил им.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ Обращься же запрети има, и рече: не веста, коего духа еста вы:

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ Но, повернувшись к ним, Иисус запретил им. [«Затем Иисус сказал: „Вы не знаете, какому духу принадлежите.

От Луки 9:55 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:22

Давуд ответил: – Какое ваше дело, сыновья Церуи? Почему вы сегодня идёте против меня? Сегодня я твёрдо знаю, что я – царь Исраила, и поэтому никто в Исраиле не будет предан смерти!

Иов 2:10

Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Аллаха только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.

Иов 26:4

Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Иов 42:6

Поэтому я отступаю и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Притчи 9:8

Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

От Матфея 16:23

Иса же, обернувшись, сказал Петиру: – Прочь от Меня, Шайтан! Ты препятствие на Моём пути, потому что рассуждаешь по-человечески и не понимаешь того, что хочет Аллах.

От Матфея 26:33

Петир ответил: – Даже если все Тебя оставят, я этого никогда не сделаю.

От Матфея 26:41

Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

От Матфея 26:51

Тогда один из тех, кто был с Исой, вытащил меч, ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему ухо.

От Луки 9:54

Увидев это, Его ученики Якуб и Иохан сказали: – Повелитель, хочешь, мы прикажем огню сойти с неба и всех их истребить?

От Луки 9:56

И они пошли в другое селение.

От Иоанна 16:9

о грехе, потому что они не верят в Меня;

Иакова 3:10

Из тех же уст выходят хвала и проклятие! Братья мои, этого быть не должно.

1 Петра 3:9

Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

Откровение 3:19

Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.