От Луки 9:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать корзин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И поели и насытились все; и тем, что осталось, наполнили двенадцать корзин.

Восточный Перевод

¹⁷ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать корзин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать корзин.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ и ели и насытились все. И оставшихся у них кусков собрано было двенадцать коробов.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И ядоша, и насытишася вси: и взяша избывшыя им укрухи кошя дванадесяте.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Все ели и насытились, а остатки собрали в корзины, и набралось двенадцать полных корзин.

От Луки 9:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:44

Тогда он раздал им, и они ели, и ещё осталось, по слову Вечного.

Псалтирь 107:9

Мой Галаад и Мой Манасса, Ефраим – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

Псалтирь 37:16

Вечный, на Тебя я уповаю; Ты ответишь, Владыка, мой Бог.

Притчи 13:25

Праведный досыта будет есть, а нечестивый – ходить голодным.

От Луки 9:16

Иса взял пять лепёшек и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать лепёшки и рыбу и давать их Своим ученикам, чтобы те раздавали народу.