От Луки 8:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Они приплыли в Гадаринскую землю, что напротив Галилеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И они, переплыв через озеро, оказались в земле герасинской, той, что расположена напротив Галилеи.

Восточный Перевод

²⁶ Они приплыли в Гадаринскую землю, что напротив Галилеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Они приплыли в Гадаринскую землю, что напротив Галилеи.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И они приплыли в страну Герасинскую, которая напротив Галилеи.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И преидоша во страну гадаринску, яже есть об он пол галилеи.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Из Галилеи они отплыли в землю Герасинскую, лежащую на противоположном берегу озера.

От Луки 8:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:25

– Где же ваша вера? – сказал Он ученикам. Они же, испуганные и удивлённые, лишь спрашивали друг друга: – Кто Он, что даже ветрам и воде приказывает, и они повинуются Ему?

От Луки 8:27

Когда Иса сошёл на берег, Ему навстречу вышел человек из города, одержимый демонами. На нём уже давно не было одежды, и жил он не в доме, а в могильных пещерах.