От Луки 7:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И блажен, кто не найдет во Мне ничего, что могло бы его смутить и оттолкнуть».

Восточный Перевод

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

перевод Еп. Кассиана

²³ и блажен тот, кто не соблазнится из-за Меня.

Библия на церковнославянском языке

²³ и блажен есть, иже аще не соблазнится о мне.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Блажен тот, кто принимает Меня».

От Луки 7:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:6

Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

От Луки 2:34

Потом Шимон благословил их и сказал Марьям, матери ребёнка: – Это дитя будет причиной падения и возвышения для многих в Исраиле и станет знамением от Аллаха, которое будет многими отвергаемо, –

От Луки 7:22

И Он ответил посланным: – Пойдите и расскажите Яхии о том, что вы увидели и услышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются, глухие слышат, мёртвые воскресают и бедным возвещается Радостная Весть.

От Луки 7:24

Когда посланцы Яхии ушли, Иса начал говорить народу об Яхии: – Что вы ходили смотреть в пустыню? Тростник, колеблемый ветром?

1 Коринфянам 2:14

Человек, не знающий Аллаха, не принимает того, что приходит от Духа Аллаха. Он считает это глупостью и не может понять, потому что об этом можно судить только духовно.