От Луки 6:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Что ты смотришь на сучок в глазу своего брата, когда в своём собственном не замечаешь бревна?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Что же ты смотришь на соринку в глазу своего брата, а в собственном бревна не замечаешь?

Восточный Перевод

⁴¹ Что ты смотришь на сучок в глазу своего брата, когда в своём собственном не замечаешь бревна?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Что ты смотришь на сучок в глазу своего брата, когда в своём собственном не замечаешь бревна?

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ Что ты смотришь на соринку в глазу брата твоего, а бревна в собственном глазу не замечаешь?

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ Что же видиши сучец, иже есть во очеси брата твоего, бервна же, еже есть во очеси твоем, не чуеши?

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Почему ты видишь соринку в глазу брата твоего, но не замечаешь бревна в своём глазу?

От Луки 6:41 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:32

Вечный воздаст ему за кровь, которую он пролил, потому что он без ведома моего отца Давуда напал на двух человек и убил их мечом. Оба они – Авнер, сын Нера, военачальник Исраила, и Амаса, сын Иетера, военачальник Иудеи, – были праведнее и лучше его.

1 Паралипоменон 21:6

Но Иоав не включил в общее число роды Леви и Вениамина, потому что приказ царя ему не понравился.

Псалтирь 36:2

ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Иезекииль 18:28

За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

От Матфея 7:1

– Не судите, чтобы и вас не судили.

От Марка 8:7

Было у них и несколько рыбок; Иса благословил их и тоже велел раздать.

От Луки 6:40

Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

От Луки 6:42

Как ты можешь говорить своему брату: «Брат, дай я выну сучок из твоего глаза», когда ты не видишь бревна в твоём собственном глазу? Лицемер, вынь сначала бревно из собственного глаза, а потом ты увидишь, как вынуть сучок из глаза своего брата.

От Иоанна 8:7

Они упрямо продолжали Его спрашивать. Тогда Иса выпрямился и сказал: – Кто из вас без греха, пусть первым бросит в неё камень.

К Римлянам 2:1

Поэтому нет тебе извинения, судящий другого, кто бы ты ни был! Осуждая других, ты тем самым осуждаешь и себя, потому что ты, судящий, сам делаешь то же.

Иакова 1:24

он посмотрел на себя, отошёл и сразу же забыл, как выглядит.