Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 6:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

35 Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

35 Но вы любите своих врагов, делайте добро и взаймы давайте, ничего не ожидая получить обратно, и велика будет награда ваша, вы будете детьми Всевышнего, потому что Он Сам добр к неблагодарным и злым.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

35 Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

35 Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

35 Но вы любите врагов ваших и делайте добро и взаймы давайте, ничего не ожидая обратно; и будет награда ваша велика, и будете сынами Всевышнего, потому что Он благ к неблагодарным и злым.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

35 Обаче любите враги вашя, и благотворите, и взаим дайте, ничесоже чающе: и будет мзда ваша многа, и будете сынове вышняго: яко той благ есть на безблагодатныя и злыя.

См. главу Копировать




От Луки 6:35
21 Перекрёстные ссылки  

Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!


Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.


Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.


Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.


Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.


Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте


Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.


но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в своё время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.


Он станет великим, и Его будут называть Сыном Высочайшего (Царственным Спасителем). Вечный Бог даст Ему престол Его предка Давуда,


и закричал во весь голос: – Что Ты от меня хочешь, Иса, Сын Бога Высочайшего (Царственный Спаситель)? Заклинаю Тебя Аллахом, не мучь меня, –


Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.


Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.


Будьте милосердны, как милосерден ваш Небесный Отец».


Люди станут эгоистичны, корыстны, хвастливы, горды, злоречивы, непослушны родителям, неблагодарны, нечестивы, бездушны,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама