От Луки 4:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но Иса прошёл сквозь толпу и ушёл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Но Он, пройдя через толпу, пошел Своим путем.

Восточный Перевод

³⁰ Но Иса прошёл сквозь толпу и ушёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но Исо прошёл сквозь толпу и ушёл.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Он же, пройдя посреди них, пошел Своим путем.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ он же прошед посреде их, идяше.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Но Иисус прошёл сквозь толпу и отправился Своей дорогой.

От Луки 4:30 Перекрёстные ссылки

От Луки 4:31

Он пошёл в галилейский город Капернаум и по субботам учил там народ.

От Иоанна 10:39

Они опять попытались схватить Его, но Иса ускользнул из их рук.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.

Деяния 12:18

Наутро среди солдат произошло большое замешательство, никто не знал, что случилось с Петиром.