От Луки 4:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Они вскочили, вытащили Ису за пределы города и привели к обрыву горы, на которой был построен город, чтобы сбросить Его вниз.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Они вскочили и, схватив Иисуса, вывели Его из города к обрыву горы, на которой построен Назарет, чтобы сбросить Его вниз.

Восточный Перевод

²⁹ Они вскочили, вытащили Ису за пределы города и привели к обрыву горы, на которой был построен город, чтобы сбросить Его вниз.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Они вскочили, вытащили Исо за пределы города и привели к обрыву горы, на которой был построен город, чтобы сбросить Его вниз.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ и встав, выгнали Его вон из города, и повели до обрыва горы, на которой построен их город, чтобы сбросить Его.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ и воставше изгнаша его вон из града, и ведоша его до верху горы, на нейже град их создан бяше, да быша его низринули:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Поднявшись, они изгнали Иисуса из города и привели на склон горы, на которой стоял их город, чтобы сбросить Его с утёса.

От Луки 4:29 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:12

Ещё десять тысяч людей народ Иудеи захватил живыми. Их отвели на вершину скалы и сбросили оттуда вниз, так что все они разбились насмерть.

Псалтирь 37:14

А я, как глухой, не слышу, как немой, не размыкаю уст.

Числа 15:35

Тогда Вечный сказал Мусе: – Этот человек должен умереть. Пусть весь народ забьёт его камнями вне лагеря.

От Луки 4:28

Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

От Иоанна 8:37

Я знаю, что вы потомки Ибрахима, но вы готовы убить Меня, потому что Моё слово не находит в вас отклика.

От Иоанна 8:40

но вы стремитесь убить Меня, Человека, говорящего вам истину, – истину, которую Я слышал от Аллаха. Ибрахим так не делал.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.

К Евреям 13:12

Так и Иса был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.