От Луки 3:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ирод ко всему злу добавил ещё одно, заключив Яхию в темницу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ко всему этому Ирод прибавил еще и то, что заключил Иоанна в тюрьму.

Восточный Перевод

²⁰ Ирод ко всему злу добавил ещё одно, заключив Яхию в темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ирод ко всему злу добавил ещё одно, заключив Яхьё в темницу.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в тюрьму.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ приложи и сие над всеми, и затвори иоанна в темнице.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ирод прибавил к своим порочным делам и то, что заключил Иоанна под стражу.

От Луки 3:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:16

Манасса пролил столько безвинной крови, что наполнил Иерусалим от края до края, – и это не считая греха, к которому он склонил Иудею, чтобы они делали зло в глазах Вечного.

4 Царств 24:4

в том числе и за невинную кровь. Ведь он наполнил Иерусалим невинной кровью, и Вечный не желал прощать.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.

Неемия 9:26

Но они стали непослушными и восстали против Тебя, они отвергли Твой Закон. Они убивали Твоих пророков, которые предостерегали их, чтобы обратить их к Тебе, они совершали страшные деяния против Тебя.

Иеремия 2:30

Напрасно наказывал Я вас – урока вы не усвоили. Ваш меч пожрал ваших пророков, точно лев-убийца.

От Матфея 4:12

Когда Иса услышал о том, что Яхия заключён в темницу, Он возвратился в Галилею.

От Иоанна 3:24

Это было ещё до того, как Яхию заключили в темницу.

Откровение 16:6

Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.