От Луки 24:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Те сказали им, что Повелитель действительно воскрес и явился Шимону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Те встретили их словами: «Господь действительно воскрес! Он явился Симону».

Восточный Перевод

³⁴ Те сказали им, что Повелитель действительно воскрес и явился Шимону.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Те сказали им, что Повелитель действительно воскрес и явился Шимону.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ которые говорили, что Господь действительно восстал и явился Симону.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ глаголющих, яко воистинну воста Господь и явися симону.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ которые говорили: «Воистину воскрес Господь! Он явился Симону».

От Луки 24:34 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:7

Идите и скажите Его ученикам, включая Петира, что Он встретит вас в Галилее. Там вы Его увидите, как Он вам и говорил.

От Луки 24:6

Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

От Луки 7:13

Когда Повелитель увидел эту женщину, Он сжалился над ней. – Не плачь, – сказал Он ей.

От Луки 7:19

И тогда Яхия позвал к себе двоих из них и послал их к Повелителю спросить: – Ты ли Тот, Кто должен прийти, или нам ожидать кого-то другого?

Деяния 1:3

После Своего страдания Он представал перед этими людьми живым со многими доказательствами. Иса являлся им в течение сорока дней и говорил о Царстве Аллаха.

1 Коринфянам 15:5

Он явился Кифе и потом двенадцати ученикам.