От Луки 24:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Потом некоторые из наших друзей пошли к могильной пещере и нашли там всё, как рассказали женщины, но Его они не видели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И некоторые из наших пошли к гробнице и нашли всё так, как говорили женщины, но Его не видели».

Восточный Перевод

²⁴ Потом некоторые из наших друзей пошли к могильной пещере и нашли там всё, как рассказали женщины, но Его они не видели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Потом некоторые из наших друзей пошли к могильной пещере и нашли там всё, как рассказали женщины, но Его они не видели.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И пошли некоторые из тех, что с нами, к гробнице и нашли так, как и женщины сказали, Его же не видели.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ и идоша нецыи от нас ко гробу и обретоша тако, якоже и жены реша: самаго же не видеша.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И некоторые из нас пошли к гробнице и нашли всё так, как рассказали женщины, но никто из нас не видел Его».

От Луки 24:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:7

Тогда Ирод тайно пригласил к себе мудрецов и выведал у них точное время появления звезды.

От Луки 24:12

Петир, однако же, побежал к могильной пещере. Он наклонился, заглянул внутрь и увидел только льняные полотна. Он вернулся к себе, удивляясь всему случившемуся.

От Луки 24:23

и, не найдя там Его тела, вернулись и рассказали нам, что им явились ангелы и сказали, что Он жив.

От Луки 24:25

Иса сказал им: – Как же вы глупы, как медленно вы соображаете, чтобы верить всему, что предсказали пророки!