От Луки 24:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Однако некоторые из наших женщин удивили нас. Они пошли сегодня рано утром к могильной пещере,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А тут еще некоторые женщины, из тех, что были с нами, сильно смутили нас. На рассвете они пошли к гробнице,

Восточный Перевод

²² Однако некоторые из наших женщин удивили нас. Они пошли сегодня рано утром к могильной пещере,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Однако некоторые из наших женщин удивили нас. Они пошли сегодня рано утром к могильной пещере,

перевод Еп. Кассиана

²² Но и некоторые из наших женщин изумили нас: придя рано утром к гробнице,

Библия на церковнославянском языке

²² но и жены некия от нас ужасиша ны, бывшыя рано у гроба:

Святая Библия: Современный перевод

²² а сегодня некоторые из наших женщин удивили нас тем, что когда они пошли к гробнице рано утром,

От Луки 24:22 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:23

и, не найдя там Его тела, вернулись и рассказали нам, что им явились ангелы и сказали, что Он жив.

От Иоанна 20:18

Марьям из Магдалы пошла к ученикам и сказала: – Я видела Повелителя! И она пересказала им всё, что Он ей говорил.