От Луки 23:53 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Он снял тело, обернул его в льняное полотно и положил в высеченную в скале могильную пещеру, где ещё никого до этого не хоронили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Сняв тело со креста, он обернул его льняным полотном и положил в гробницу, высеченную в скале, в которой еще никто не был похоронен.

Восточный Перевод

⁵³ Он снял тело, обернул его в льняное полотно и положил в высеченную в скале могильную пещеру, где ещё никого до этого не хоронили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Он снял тело, обернул его в льняное полотно и положил в высеченную в скале могильную пещеру, где ещё никого до этого не хоронили.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И сняв, обернул тело полотном и положил Иисуса в гробнице, высеченной в скале, где еще никто никогда не лежал.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ и снем е обвит плащаницею, и положи е во гробе изсечене, в немже не бе никтоже никогдаже положен.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ Сняв Его с креста, он обернул тело полотном и положил в новую гробницу, высеченную в скале.

От Луки 23:53 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:9

Могилу Ему отвели с нечестивыми, но Он был похоронен у богатого, потому что Он не был жесток, и в устах Его не было никакой лжи.

От Марка 15:46

Юсуф купил льняное полотно, снял тело, обернул его полотном и положил в вырубленную в скале могильную пещеру. К входу в могильную пещеру он привалил камень.

От Луки 23:52

Этот человек пошёл к Пилату и попросил тело Исы.

От Луки 23:54

Это была пятница – день приготовления к иудейской субботе, которая уже наступала.

От Иоанна 19:41

Там, где Ису распяли, был сад, и в саду – новая могильная пещера, где ещё никого не хоронили.

Деяния 13:29

Когда они исполнили всё, что было о Нём написано, они сняли Его с дерева и положили в могильную пещеру.