Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 23:51 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

51 он, однако, не был согласен с решением и делом иудейских вождей. Юсуф был уроженцем города Аримафеи в Иудее и ожидал прихода Царства Аллаха.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

51 он не был согласен с тем, что решили сделать остальные члены Совета. Происходил он из иудейского города Аримафеи и был одним из тех, кто ожидал Царства Божия.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

51 он, однако, не был согласен с решением и делом иудейских вождей. Юсуф был уроженцем города Аримафеи в Иудее и ожидал прихода Царства Всевышнего.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

51 он, однако, не был согласен с решением и делом иудейских вождей. Юсуф был уроженцем города Аримафеи в Иудее и ожидал прихода Царства Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

51 он не был согласен с решением и делом их, — из Аримафеи, города Иудейского. Он ожидал Царства Божия.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

51 сей не бе пристал совету и делу их, от аримафеа града иудейска, иже чаяше и сам Царствия Божия:

См. главу Копировать




От Луки 23:51
13 Перекрёстные ссылки  

В Иерусалиме в это время был человек, которого звали Шимон. Он был праведен и благочестив и с надеждой ожидал Того, Кто принесёт утешение для Исраила, и на нём был Святой Дух.


Подойдя в этот момент к тем, кто принёс младенца, она возблагодарила Аллаха и говорила о ребёнке всем ожидавшим избавления для Иерусалима.


Юсуф из Аримафеи, влиятельный член Высшего Совета, который и сам был из числа ожидавших Царства Аллаха, осмелился пойти к Пилату и попросить тело Исы.


– Не называйте заговором всё то, что называет заговором этот народ; не бойтесь того, чего они боятся, и не страшитесь.


О Вечный, у Тебя ищу я избавления.


И он сказал: – Иса, вспомни меня, когда вернёшься как Царь.


Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.


Был некий человек из Раматаима, цуфит из нагорий Ефраима, которого звали Элкана. Он был сыном Иерохама, сына Элиху, сына Тоху, сына Цуфа, и жил на земле, принадлежащей ефраимитам.


Не следуйте за большинством, творя зло или извращая на суде правду,


Вечером пришёл один богатый человек из Аримафеи по имени Юсуф. Он тоже был учеником Исы.


Этот человек пошёл к Пилату и попросил тело Исы.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама