От Луки 23:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² С Исой вели на казнь и двух преступников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² На казнь вместе с Ним вели и еще двоих, преступников.

Восточный Перевод

³² С Исой вели на казнь и двух преступников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² С Исо вели на казнь и двух преступников.

перевод Еп. Кассиана

³² Вели и двух других злодеев на смерть вместе с Ним.

Библия на церковнославянском языке

³² Ведяху же и ина два злодея с ним убити.

Святая Библия: Современный перевод

³² И было там также двое преступников, которых повели на казнь вместе с Ним.

От Луки 23:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:12

Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что Себя Он предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понёс грех многих и за преступников ходатайствовал.

От Матфея 27:38

Вместе с Ним были распяты и два разбойника, один по правую, а другой по левую сторону от Него.

От Марка 15:27

Вместе с Ним распяли и двух разбойников, одного по правую, другого по левую сторону от Него.

От Луки 22:37

Говорю вам, что со Мной должно исполниться сказанное в Писании: «Он был причислен к преступникам». Всё, что обо Мне было написано, скоро исполнится.

От Луки 23:31

Ведь если с Праведником так поступают, то что же будет с грешниками?

От Иоанна 19:18

Там Ису распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иса был посередине.

2 Тимофею 2:9

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Аллаха заковать в цепи невозможно!

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.