От Луки 23:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но они кричали: – Распни, распни Его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но они только кричали: «Распни! Распни Его!»

Восточный Перевод

²¹ Но они кричали: – Распни, распни Его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но они кричали: – Распни, распни Его!

перевод Еп. Кассиана

²¹ Они же кричали: распни, распни Его!

Библия на церковнославянском языке

²¹ Они же возглашаху, глаголюще: распни, распни его.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ но они продолжали кричать: «Распни Его! Распни Его!»

От Луки 23:21 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:13

– Распни Его! – закричала толпа.

От Луки 23:20

Пилат же хотел отпустить Ису и ещё раз спросил их.

От Луки 23:22

Пилат в третий раз спросил: – За что? Какое зло сделал Он? Я не нашёл за Ним никакой вины, за которую Он мог бы быть приговорён к смерти. Я прикажу бичевать Его, а затем отпущу!

От Луки 23:23

Но они продолжали громко кричать и настаивать, чтобы Иса был распят. В конце концов криками они добились своего.

От Иоанна 19:15

Они закричали: – Уведи Его вон! Вон! Распни Его! – Распять вашего царя? – спросил Пилат. – У нас нет царя, кроме императора, – отвечали главные священнослужители.

Деяния 13:28

Они не нашли в Нём никакой вины, за которую Он был бы достоин смерти, и всё-таки выпросили у Пилата разрешение казнить Его.