От Луки 23:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Пилат же хотел отпустить Ису и ещё раз спросил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Пилат вновь обратился к ним, желая освободить Иисуса.

Восточный Перевод

²⁰ Пилат же хотел отпустить Ису и ещё раз спросил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Пилат же хотел отпустить Исо и ещё раз спросил их.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И снова Пилат обратился к ним с речью, желая отпустить Иисуса.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Паки же пилат возгласи, хотя отпустити Иисуса.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Затем Пилат снова обратился к главным священникам, предводителям и к народу, так как хотел отпустить Иисуса,

От Луки 23:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:19

К тому же, когда Пилат сидел в судейском кресле, его жена послала сказать ему: «Не делай ничего этому праведнику, я сильно страдала сегодня во сне из-за Него».

От Марка 15:15

Пилат, чтобы удовлетворить толпу, освободил им Бар-Аббу, а Ису отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

От Луки 23:19

(Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

От Луки 23:21

Но они кричали: – Распни, распни Его!

От Иоанна 19:12

С этого момента Пилат искал возможности освободить Ису, но иудеи продолжали кричать: – Если ты отпустишь Этого Человека, то ты не друг императору. Каждый, кто заявляет, что он царь, – враг императору!