От Луки 22:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Где Ты хочешь, чтобы мы его приготовили? – спросили они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Они же спросили Его: «Где ты хочешь, чтобы мы ее приготовили?»

Восточный Перевод

⁹ – Где Ты хочешь, чтобы мы его приготовили? – спросили они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Где Ты хочешь, чтобы мы его приготовили? – спросили они.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?

Библия на церковнославянском языке

⁹ Она же рекоста ему: где хощеши уготоваем?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они спросили Его: «Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили ужин?»

От Луки 22:9 Перекрёстные ссылки

От Марка 12:1

И Он стал говорить с ними притчами. – Один человек посадил виноградник, обнёс его забором, выкопал яму для давильни и построил сторожевую башню. Он отдал виноградник внаём виноградарям, а сам уехал в далёкую страну.

От Луки 22:10

Он ответил: – Когда вы войдёте в город, то встретите человека, несущего кувшин с водой. Идите за ним в дом, куда он войдёт,

От Луки 22:8

и Иса послал Петира и Иохана с поручением: – Идите и приготовьте для нас праздничный ужин.