От Луки 22:69 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁹ Однако с этого времени Ниспосланный как Человек будет сидеть по правую руку от Всемогущего Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁹ Но отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую руку Всемогущего Бога».

Восточный Перевод

⁶⁹ Однако с этого времени Ниспосланный как Человек будет сидеть по правую руку от Всемогущего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁹ Однако с этого времени Ниспосланный как Человек будет сидеть по правую руку от Всемогущего Бога.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁹ Отныне Сын Человеческий будет восседать по правую сторону силы Божией.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁹ отселе будет Сын Человеческий седяй о десную силы Божия.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁹ Но отныне Сын Человеческий будет восседать по правую руку от престола Божьего».

От Луки 22:69 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.

От Матфея 22:44

«Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

От Матфея 26:64

– Ты сам так сказал, – ответил Иса, – но говорю вам, что отныне вы увидите Ниспосланного как Человек сидящим по правую руку от могучего Бога и идущим на облаках небесных!

От Марка 14:62

– Я, – ответил Иса, – и вы увидите Ниспосланного как Человек сидящим по правую руку от могучего Бога и идущим на облаках небесных.

От Марка 16:19

Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Аллаха.

От Луки 22:68

и если Я вас спрошу, вы Мне не ответите.

К Римлянам 8:34

кто может осудить? Иса аль-Масих, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Аллаха, ходатайствует за нас.

К Колоссянам 3:1

Итак, если вы были воскрешены с аль-Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где аль-Масих сидит по правую руку от Аллаха.

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.

К Евреям 8:1

Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

1 Петра 3:22

Поднявшись в небеса, аль-Масих находится по правую руку от Аллаха, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Аллаха и Ягнёнка

Откровение 3:21

Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.