От Луки 22:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Тогда с небес Ему явился ангел и укреплял Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ [[И явился Ему ангел с неба, и укреплял Его.

Восточный Перевод

⁴³ Тогда с небес Ему явился ангел и укреплял Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Тогда с небес Ему явился ангел и укреплял Его.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ И явился Ему ангел с неба, укрепляя Его.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ Явися же ему ангел с небесе, укрепляя его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ И явился Ему Ангел с неба, чтобы укрепить и поддержать Его.

От Луки 22:43 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:1

А я стал ему поддержкой и защитой в первый год правления Дария Мидянина.)

От Матфея 26:53

Неужели ты думаешь, что Я не мог бы упросить Моего Отца немедленно прислать Мне более двенадцати ангельских воинств?

От Матфея 4:11

Тогда Иблис оставил Его, а к Исе приступили ангелы и служили Ему.

От Матфея 4:6

– Если Ты Сын Всевышнего, – сказал он Ему, – то бросься вниз. Ведь написано же: «Своим ангелам повелит о Тебе, и они понесут Тебя на руках, чтобы ноги Твои не ударились о камень».

От Луки 22:32

но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев.

Деяния 14:22

Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твёрдыми в вере. – Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдём в Царство Аллаха, – говорили они.

Деяния 18:23

Проведя некоторое время в Антиохии, Паул отправился оттуда в путь через Галатийскую область и Фригию, укрепляя по дороге всех находящихся там учеников.

Второзаконие 3:28

Но наставь Иешуа, утверди и укрепи его, потому что он переправится во главе народа и разделит между ними землю, которую ты увидишь».

1 Тимофею 3:16

Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.

К Евреям 1:14

Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

К Евреям 1:6

Вновь вводя в мир Своего Первенца, Всевышний говорит: «Пусть все ангелы Всевышнего поклонятся Ему».

К Евреям 2:17

Для этого аль-Масиху надо было во всём стать таким, как Его братья, чтобы быть Верховным Священнослужителем, милосердным и верным в служении Аллаху, для умилостивления за грехи народа.