От Луки 22:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Они пошли, и всё произошло так, как им сказал Иса, и они приготовили праздничный ужин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Они отправились, нашли всё так, как Он сказал им, и приготовили там пасхальную трапезу.

Восточный Перевод

¹³ Они пошли, и всё произошло так, как им сказал Иса, и они приготовили праздничный ужин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Они пошли, и всё произошло так, как им сказал Исо, и они приготовили праздничный ужин.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Они пошли и нашли, как Он указал им, и приготовили пасху.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Шедша же обретоста, якоже рече има: и уготоваста пасху.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Пётр и Иоанн пошли и нашли всё так, как Он и говорил им, и приготовили пасхальный ужин.

От Луки 22:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:32

Ученики пошли и нашли всё так, как им сказал Иса.

От Луки 21:33

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.

От Луки 22:12

Он вам покажет большую комнату наверху, в которой уже всё подготовлено. Там и приготовьте ужин.

От Луки 22:14

Когда подошло время, Иса со Своими посланниками возлёг у стола.

От Иоанна 11:40

Тогда Иса сказал: – Разве Я не говорил тебе, что если ты будешь верить, то увидишь славу Аллаха?

От Иоанна 2:5

Мать Исы сказала слугам: – Делайте то, что Он вам скажет.

К Евреям 11:8

Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.