От Луки 21:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Когда это начнёт сбываться, встаньте и поднимите головы, потому что ваше избавление уже близко.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Когда же всё это начнет сбываться, воспряньте и поднимите головы — освобождение ваше близко».

Восточный Перевод

²⁸ Когда это начнёт сбываться, встаньте и поднимите головы, потому что ваше избавление уже близко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Когда это начнёт сбываться, встаньте и поднимите головы, потому что ваше избавление уже близко.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Когда же начнет это сбываться, встаньте и поднимите головы ваши, ибо приближается избавление ваше.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Начинающым же сим бывати, восклонитеся и воздвигните главы вашя: зане приближается избавление ваше.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ И когда начнёт всё это сбываться, не страшитесь, а поднимите головы, так как близко ваше освобождение».

От Луки 21:28 Перекрёстные ссылки

От Луки 13:11

Там была женщина, скорченная духом болезни. Она не могла выпрямиться вот уже восемнадцать лет.

От Луки 18:7

Так неужели Аллах не защитит Своих избранных, которые взывают к Нему день и ночь? Неужели Он будет медлить с помощью?

От Луки 21:29

Потом Он рассказал им такую притчу: – Посмотрите на инжир и на все деревья.

К Римлянам 8:19

Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

К Римлянам 8:23

и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.

К Ефесянам 1:14

Который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы прославленного Бога.

К Ефесянам 4:30

Не огорчайте Святого Духа Аллаха, Которым вы были запечатлены для дня искупления.