От Луки 21:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Все будут ненавидеть вас из-за Меня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И все возненавидят вас из-за Меня.

Восточный Перевод

¹⁷ Все будут ненавидеть вас из-за Меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Все будут ненавидеть вас из-за Меня,

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И будете ненавидимы всеми за имя Мое.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и будете ненавидими от всех имене моего ради:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ и вас будут ненавидеть за то, что вы — Мои ученики.

От Луки 21:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:22

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Матфея 24:9

Тогда вас будут выдавать, мучить и убивать, и все народы будут ненавидеть вас из-за Меня.

От Матфея 5:11

– Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

От Марка 13:13

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Луки 21:16

Вас будут предавать даже родители, братья, родственники и друзья, и некоторых из вас убьют.

От Луки 21:18

но ни один волос не упадёт с вашей головы.

От Луки 6:22

Благословенны вы, когда люди вас ненавидят, когда вас изгоняют и оскорбляют, когда бесчестят ваше имя из-за Ниспосланного как Человек.

От Иоанна 15:19

Если бы вы принадлежали миру, то мир любил бы вас как своих. Но вы не принадлежите миру, потому что Я избрал вас, отделив от мира, поэтому мир вас и ненавидит.

От Иоанна 15:21

Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

От Иоанна 17:14

Я дал им слово Твоё, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.

Деяния 9:16

Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

2 Коринфянам 12:10

Поэтому я доволен и слабостями, и оскорблениями, и нуждами, и преследованиями, и трудностями, переносимыми мною ради аль-Масиха, потому что, когда я слаб, тогда я силён.

2 Коринфянам 4:11

Мы, живые, всё время предаёмся смерти за Ису, чтобы и жизнь Исы была явлена в наших смертных телах.

2 Коринфянам 4:5

Ведь мы возвещаем не самих себя, а Ису аль-Масиха как Повелителя, мы же – ваши рабы ради Исы.

К Филиппийцам 1:29

Вам было дано не только верить в аль-Масиха, но и страдать за Него.

1 Петра 4:14

Если вас оскорбляют за имя аль-Масиха, то вы благословенны, это значит, что Дух славы – Дух Аллаха – покоится на вас.

Откровение 2:3

Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.