От Луки 20:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Он Бог не мёртвых, а живых, потому что для Него все живы!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Он — не мертвых Бог, а живых, ибо для Него все живы».

Восточный Перевод

³⁸ Он Бог не мёртвых, а живых, потому что для Него все живы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Он Бог не мёртвых, а живых, потому что для Него все живы!

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Он — Бог не мертвых, но живых; ибо у Него все живы.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Бог же несть мертвых, но живых: вси бо тому живи суть.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Он не Бог мёртвых, а Бог живых, потому что все, принадлежащие Богу, — живы».

От Луки 20:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:32

«Я – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба»? Он Бог не мёртвых, а живых.

От Марка 12:27

Он Бог не мёртвых, а живых. Вы глубоко заблуждаетесь.

От Луки 20:39

Некоторые из учителей Таурата сказали: – Хорошо Ты ответил, Учитель!

От Иоанна 14:19

Ещё недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы увидите Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.

От Иоанна 6:57

Как живой Отец послал Меня и как Я живу благодаря Отцу, так и тот, кто питается Мной, будет жить благодаря Мне.

2 Коринфянам 13:4

И хотя аль-Масих был распят в слабости, но Он жив могуществом Аллаха! И мы, находясь в единении с Ним, также слабы, но будем жить с Ним могуществом Аллаха, чтобы служить вам.

2 Коринфянам 6:16

и у храма Аллаха с идолами? Ведь мы – храм живого Бога, так как Аллах сказал о нас: «Я вселюсь в них и буду ходить среди них. Я буду их Богом, а они будут Моим народом».

К Евреям 11:16

Но на самом деле они стремятся к лучшей стране – к небесной. Поэтому Аллах не стыдится называться их Богом, ведь Он приготовил для них город.

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Аллаха и Ягнёнка