От Луки 20:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Иса ответил им: – Люди этого века женятся и выходят замуж.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Люди мира сего женятся и выходят замуж, — сказал им Иисус, —

Восточный Перевод

³⁴ Иса ответил им: – Люди этого века женятся и выходят замуж.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Исо ответил им: – Люди этого века женятся и выходят замуж.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ И сказал им Иисус: сыны века сего женятся и выходят замуж.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ И отвещав рече им Иисус: сынове века сего женятся и посягают:

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ На это Иисус ответил: «Живущие ныне женятся и выходят замуж,

От Луки 20:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:32

Кто скажет что-либо против Ниспосланного как Человек, тот будет прощён, но кто говорит против Святого Духа, тот не будет прощён ни в этом веке, ни в будущем.

От Луки 16:8

И хозяин похвалил нечестного управляющего за его находчивость, ведь люди этого мира сообразительнее в делах с себе подобными, чем те, кто встал на путь Аллаха.

От Луки 17:27

Люди ели, пили, женились и выходили замуж до того дня, когда Нух вошёл в ковчег. Потом пришёл потоп и всех их уничтожил.

От Луки 20:33

Итак, после воскресения, чьей женой она будет, ведь все семеро были женаты на ней?

К Ефесянам 5:31

«Поэтому оставит человек отца и мать и соединится со своей женой, и двое станут одной плотью».

К Евреям 13:4

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Аллах осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.