От Луки 20:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Иса видел их лукавство и сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Он же, распознав их хитрость, сказал им:

Восточный Перевод

²³ Иса видел их лукавство и сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Исо видел их лукавство и сказал:

перевод Еп. Кассиана

²³ Он же, уразумев их хитрость, сказал им:

Библия на церковнославянском языке

²³ Разумев же их лукавство, рече к ним: что мя искушаете?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Он же знал, что они хотят обмануть Его, и ответил:

От Луки 20:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 95:9

Прославьте Вечного в великолепии Его святости. Трепещи перед Ним, вся земля!

От Матфея 16:1

Там Ису обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

От Матфея 22:18

Иса, зная их коварные намерения, сказал: – Лицемеры, вы хотите поймать Меня на слове?

От Луки 20:20

Они стали внимательно следить за Исой и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.

От Луки 20:22

Следует ли нам платить дань римскому императору или нет?

От Луки 20:24

– Покажите Мне серебряную монету. Кто на ней изображён и чьё на ней имя? – Императора, – ответили они.

От Луки 5:22

Узнав, о чём они думают, Иса ответил им: – Что у вас за мысли в сердце?

От Луки 6:8

Но Иса знал, о чём они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань и выйди на середину. Тот встал и вышел вперёд.

Деяния 13:10

и сказал: – Сын Иблиса, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Вечного Повелителя?

1 Коринфянам 10:9

Нам нельзя испытывать аль-Масиха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

1 Коринфянам 3:19

Ведь мудрость этого мира – глупость в глазах Аллаха. Написано: «Он ловит мудрых на их же хитрость»,

К Ефесянам 4:14

И тогда мы уже не будем малыми детьми, колеблемыми волнами и носимыми ветрами разных учений, которые делают нас жертвами хитрых обманщиков, вводящих людей в заблуждение.

К Евреям 4:13

Ничто во всём творении не скрыто от Аллаха. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.