От Луки 19:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Приближаясь к Виффагии и Вифании, что расположены у Оливковой горы, Он послал вперёд двух учеников,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Когда Он приблизился к Виффагии и Вифании, что у горы, называемой Масличной, то послал двоих из учеников Своих,

Восточный Перевод

²⁹ Приближаясь к Виффагии и Вифании, что расположены у Оливковой горы, Он послал вперёд двух учеников,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Приближаясь к Виффагии и Вифании, что расположены у Оливковой горы, Он послал вперёд двух учеников,

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И было: когда Он приблизился к Виффагии и Вифании на склоне горы, называемой Елеон, послал Он двух из учеников

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И бысть яко приближися в вифсфагию и вифанию, к горе нарицаемей елеон, посла два ученик своих,

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Подходя к Витфагии и Вифании, у горы, называемой Елеонской, Он послал вперёд двух Своих учеников, сказав:

От Луки 19:29 Перекрёстные ссылки

Захария 14:4

В тот день Его ноги встанут на Оливковой горе, что к востоку от Иерусалима, и Оливковая гора расколется надвое, с востока на запад, открыв огромную долину, и половина горы отодвинется на север, а половина на юг.

От Матфея 21:17

Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

От Луки 19:30

сказав: – Идите в селение, которое перед вами, и, войдя в него, вы найдёте там привязанного ослёнка, на которого ещё никто не садился. Отвяжите его и приведите сюда.

От Луки 19:37

И когда Он приблизился к месту, где дорога спускается с Оливковой горы, всё множество учеников начало радостно и громко прославлять Аллаха за все чудеса, которые они видели:

От Луки 21:37

Каждый день Иса учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

От Луки 22:39

Иса, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.

От Луки 24:50

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Деяния 1:12

После этого они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Оливковой, которая находится на расстоянии субботнего пути от Иерусалима.