От Луки 19:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ведь Ниспосланный как Человек пришёл, чтобы найти и спасти потерянное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Ведь Сын Человеческий пришел отыскать и спасти потерянное».

Восточный Перевод

¹⁰ Ведь Ниспосланный как Человек пришёл, чтобы найти и спасти потерянное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ведь Ниспосланный как Человек пришёл, чтобы найти и спасти потерянное.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ прииде бо Сын Человечь взыскати и спасти погибшаго.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Сын Человеческий пришёл, чтобы найти и спасти погибающих».

От Луки 19:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 34:12

Как пастух присматривает за рассеянной отарой, когда она с ним, так и Я буду смотреть за Моими овцами. Я выведу их из всех мест, по которым они рассеялись в облачный и ненастный день.

Иезекииль 34:16

Я буду искать пропавших и приводить назад заблудившихся. Я буду перевязывать израненных и укреплять слабых, а разжиревших и крепких истреблять. Я буду пасти отару по справедливости.

От Матфея 1:21

Она родит сына, и ты назовёшь Его Иса («Вечный спасает»), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!

От Матфея 10:6

Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Аллаха.

От Матфея 15:24

Иса сказал женщине: – Я послан только к народу Исраила, к заблудшим овцам.

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте никого из этих малых. Говорю вам, что их ангелы на небе всегда видят лицо Моего Небесного Отца.

От Луки 15:32

Но мы должны веселиться и радоваться, ведь твой брат был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся!»

От Луки 15:8

– Или если у женщины есть десять серебряных монет и она одну из них потеряет, разве она не зажжёт свечу и не станет выметать из всех углов до тех пор, пока не найдёт её?

От Иоанна 3:17

Всевышний послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

К Римлянам 5:6

Когда мы ещё были беспомощными, аль-Масих в определённое время умер за нас, нечестивых.

К Евреям 7:25

Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Аллаху. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.