От Луки 19:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса вошёл в Иерихон и проходил через город.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Иисус, войдя в Иерихон, проходил через него.

Восточный Перевод

¹ Иса вошёл в Иерихон и проходил через город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо вошёл в Иерихон и проходил через город.

перевод Еп. Кассиана

¹ И Он вошел в Иерихон и проходил через город.

Библия на церковнославянском языке

¹ И вшед прохождаше иерихон.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иисус проходил через город Иерихон.

От Луки 19:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:34

Во времена Ахава Хиил из Вефиля восстановил Иерихон. Он заложил его основания ценой своего первенца Авирама и поставил его ворота ценой своего младшего сына Сегува, по слову Вечного, сказанному через Иешуа, сына Нуна.

От Марка 10:46

Они пришли в Иерихон. Позже, когда Иса выходил из города вместе с учениками и большой толпой, у дороги сидел слепой нищий Бар-Тимай (то есть сын Тимая).

От Луки 18:35

Когда Иса подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой и просил милостыню.

От Луки 19:2

Там был человек, которого звали Заккай, он был начальником сборщиков налогов и богатым человеком.

Навин 2:1

Иешуа, сын Нуна, тайно послал из лагеря, расположенного в Шиттиме, двух лазутчиков. – Пойдите, осмотрите эту землю, – сказал он, – особенно Иерихон. Они отправились и пришли в дом блудницы, которую звали Рахав, и остались там ночевать.