От Луки 18:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ – Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя? – Повелитель, я хочу видеть, – ответил слепой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ «Что ты хочешь? Что сделать для тебя?» Слепой ответил: «Господи, мне бы только видеть!»

Восточный Перевод

⁴¹ – Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя? – Повелитель, я хочу видеть, – ответил слепой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ – Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя? – Повелитель, я хочу видеть, – ответил слепой.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ что ты хочешь, чтобы Я тебе сделал? Он же сказал: Господи, чтобы я прозрел.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ глаголя: что хощеши, да ти сотворю? Он же рече: Господи, да прозрю.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ «Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя?» Тогда слепой ответил: «Господи! Я хочу прозреть!»

От Луки 18:41 Перекрёстные ссылки

От Луки 18:40

Иса остановился и велел, чтобы этого человека подвели к Нему. Когда тот подошёл, Иса спросил его:

От Луки 18:42

Иса сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.

К Римлянам 8:25

Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем.

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Аллаху.