От Луки 18:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Услышав, что мимо идёт толпа, он спросил, что происходит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Услышав, что мимо проходит много людей, он спросил о происходящем.

Восточный Перевод

³⁶ Услышав, что мимо идёт толпа, он спросил, что происходит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Услышав, что мимо идёт толпа, он спросил, что происходит.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ И услышав, что мимо проходит народ, он спрашивал: что это такое?

Библия на церковнославянском языке

³⁶ слышав же народ мимоходящь, вопрошаше: что убо есть се?

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Услышав, что мимо проходит народ, он спросил, что происходит.

От Луки 18:36 Перекрёстные ссылки

От Луки 15:26

Он подозвал одного из слуг и спросил его, что происходит.

От Луки 18:35

Когда Иса подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой и просил милостыню.

От Луки 18:37

– Идёт Иса из Назарета, – сказали ему.