От Луки 17:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»15 Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Аллаха. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 Один из них, увидев, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога, См. главуВосточный Перевод15 Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего. См. главуперевод Еп. Кассиана15 Один же из них, увидев, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога. См. главуБиблия на церковнославянском языке15 Един же от них, видев, яко изцеле, возвратися, со гласом велиим славя Бога, См. главу |