От Луки 15:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И когда он найдёт её, то с радостью возьмёт к себе на плечи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И когда ему удается найти, он, радуясь, кладет ее себе на плечи;

Восточный Перевод

⁵ И когда он найдёт её, то с радостью возьмёт к себе на плечи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И когда он найдёт её, то с радостью возьмёт к себе на плечи.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И найдя, он берет ее на плечи радуясь,

Библия на церковнославянском языке

⁵ и обрет возлагает на раме свои радуяся:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И, найдя, он берёт её и с радостью несёт

От Луки 15:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 62:12

Твои жители назовутся Святым Народом и Искупленными Вечного, а тебя назовут Взысканным, Неоставленным Городом.

Исаия 62:5

Как юноша женится на девушке, так обитатели твои женятся на тебе; как радуется о невесте жених, так твой Бог будет радоваться о тебе.

Исаия 63:9

Во всех их горестях Он горевал вместе с ними, и Ангел Его присутствия спасал их. По любви Своей и милости Он их искупил, поднял их и носил во все древние дни.

Иезекииль 18:23

Неужели Мне больше угодна смерть нечестивого, – возвещает Владыка Вечный, – а не то, чтобы он оставил свои поступки и жил?

Иезекииль 33:11

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я хочу не смерти грешника, но того, чтобы он оставил свой путь и жил. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Народ Исраила, зачем вам умирать?»

Михей 5:4

Он встанет и будет пасти Своё стадо в силе Вечного, в величии имени Вечного, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдёт до края земли.

Михей 7:18

Есть ли Бог, подобный Тебе, Кто отпускает грех и прощает беззаконие уцелевшим из наследия Твоего? Не вечно Ты гневаешься, потому что миловать любишь.

Софония 3:17

С тобой – Вечный, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать».

От Луки 15:32

Но мы должны веселиться и радоваться, ведь твой брат был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся!»

От Луки 15:4

– Предположим, у кого-либо из вас есть сто овец, и одна из них заблудилась. Разве он не оставит девяносто девять в безлюдном месте и не пойдёт искать заблудившуюся, пока не найдёт?

От Луки 15:6

И когда он придёт домой, то созовёт своих друзей и соседей и скажет им: «Порадуйтесь со мной, потому что я нашёл мою пропавшую овцу!»

От Луки 19:9

Тогда Иса сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Ибрахима!

От Луки 23:43

– Говорю тебе истину: сегодня ты будешь со Мной в раю, – ответил ему Иса.

От Иоанна 15:11

Я говорю вам это, чтобы вы испытали Мою радость и чтобы ваша радость была полной.

К Ефесянам 2:10

Мы теперь новое творение Аллаха, созданы, через единение с Исой аль-Масихом, для совершения добрых дел, которые Аллах предназначил нам совершать.

К Ефесянам 3:7

По благодати Аллаха, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.

1 Фессалоникийцам 1:5

Наша Радостная Весть пришла к вам не только как слова, но в ней были и сила Святого Духа, и полная уверенность в её истине. Вы знаете и то, какими мы были для вас, находясь с вами.

2 Тимофею 2:26

одумаются и освободятся из ловушки Иблиса, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.

1 Петра 1:5

защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.