От Луки 14:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ «Начал строить, а закончить не может».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ и говорить: „Этот человек начал строить и не смог закончить“.

Восточный Перевод

³⁰ «Начал строить, а закончить не может».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ «Начал строить, а закончить не может».

перевод Еп. Кассиана

³⁰ говоря: «этот человек начал строить и не был в силах завершить».

Библия на церковнославянском языке

³⁰ глаголюще, яко сей человек начат здати и не може совершити?

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ говоря: „Этот человек начал строить, но не смог закончить”.

От Луки 14:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:27

Пошёл дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на этот дом; и он рухнул, и падение его было ужасным.

От Луки 14:29

Ведь если он заложит фундамент и будет не в состоянии закончить постройку, то все видящие это будут над ним смеяться:

От Луки 14:31

Или, предположим, царь собирается на войну против другого царя. Разве он не сядет вначале и не подумает, в силах ли он с войском в десять тысяч человек отразить того, кто идёт на него с войском в двадцать тысяч?

К Евреям 10:38

Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

К Евреям 6:11

Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.

2 Иоанна 1:8

Смотрите, чтобы не потерять то, ради чего трудились, но чтобы получить полную награду.