Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 13:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Но Он ответит: «Я не знаю вас, откуда вы, отойдите от Меня все, делающие зло!»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Но Он снова скажет вам: „Не знаю [вас], откуда вы. Уйдите от Меня все, творящие зло!“

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Но Он ответит: «Я не знаю вас, откуда вы, отойдите от Меня все, делающие зло!»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Но Он ответит: «Я не знаю вас, откуда вы, отойдите от Меня все, делающие зло!»

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 и скажет Он вам: «не знаю вас, откуда вы: отойдите от Меня, все делатели неправды».

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

27 И речет: глаголю вам, не вем вас, откуду есте: отступите от мене, вси делателие неправды.

См. главу Копировать




От Луки 13:27
15 Перекрёстные ссылки  

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.


Глаза мои изнурены от горя и ослабели из-за всех врагов моих.


Когда хозяин дома встанет и закроет дверь, вы будете стоять снаружи и стучать, умоляя: «Господин, открой нам». Но Он ответит: «Не знаю вас, откуда вы».


Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.


Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».


Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!


Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.


Не сплю я и сижу, как одинокая птица на кровле.


Голос Вечного – над водами; гремит Бог славы, Вечный гремит над могучими водами.


Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь.


Но сейчас вы знаете Аллаха и, что ещё важнее, Аллах знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?


Но кто любит Аллаха, тот познан Им.


Но жених ответил: «Говорю вам истину: я не знаю вас».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама