Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 13:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 – Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 «Сделайте всё возможное, чтобы войти вам узкой дверью, ибо, говорю вам, многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 – Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 – Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 подвизайтесь войти узкой дверью, ибо многие, говорю вам, будут стараться войти, и не смогут.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

24 подвизайтеся внити сквозе тесная врата: яко мнози, глаголю вам, взыщут внити, и не возмогут.

См. главу Копировать




От Луки 13:24
26 Перекрёстные ссылки  

Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,


Поэтому будем делать всё возможное, чтобы нам войти в тот покой; чтобы никто не пал, последовав тому же примеру непослушания.


Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.


Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.


Заботьтесь не о временной пище, а о пище, дающей жизнь вечную, которую Ниспосланный как Человек даст вам, потому что Его избрал Аллах, Небесный Отец.


Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.


не понимая праведности, что даёт Аллах, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Аллаха.


Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.


Вы будете искать Меня, но не найдёте, и туда, где Я буду, вы прийти не сможете.


Труд утомляет глупого, который даже не знает, как добраться до города.


Иса сказал им ещё раз: – Я ухожу, и вы будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Туда, куда Я иду, вы не сможете прийти.


Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;


Со времени появления пророка Яхии и доныне Царство Аллаха стремительно продвигается вперёд, и прилагающие усилие имеют доступ в него.


Глумливый ищет мудрости, но не находит, а разумному знание даётся легко.


Дети Мои, недолго Мне ещё быть с вами. Вы будете искать Меня, и как Я говорил предводителям иудеев, так говорю и вам: туда, куда Я иду, вы не можете прийти.


Кто-то спросил Его: – Повелитель, разве только немногие будут спасены? Иса ответил:


Вернувшись к Иешуа, они сказали: – Всему народу не нужно идти на Гай. Пошли две или три тысячи человек, чтобы захватить его. Всего своего народа не утруждай, потому что в городе мало людей.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама