От Луки 13:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он возложил на неё руки, и она сразу выпрямилась и стала славить Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Затем Он возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.

Восточный Перевод

¹³ Он возложил на неё руки, и она сразу выпрямилась и стала славить Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он возложил на неё руки, и она сразу выпрямилась и стала славить Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И возложи на ню руце: и абие простреся и славляше Бога.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он возложил на неё руки, и она тотчас выпрямилась, и начала славить Бога.

От Луки 13:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:8

Видевшие это исполнились благоговейного ужаса и стали славить Аллаха, давшего человеку такую власть.

От Марка 16:18

они будут брать в руки змей, и если даже выпьют смертельную отраву, это не повредит им; они будут возлагать руки на больных, и те будут выздоравливать.

От Марка 5:23

и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

От Марка 6:5

И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.

От Марка 8:25

Иса ещё раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё чётко и ясно.

От Луки 13:12

Увидев её, Иса вызвал её вперёд и сказал: – Женщина! Ты свободна от своей болезни!

От Луки 18:43

Слепой сразу же обрёл зрение и пошёл за Исой, славя Аллаха. И весь народ, увидев это, также восхвалял Аллаха.

От Луки 4:40

Когда же солнце стало клониться к закату, все, у кого были больные различными болезнями, начали приносить их к Исе, и Он возлагал на каждого руки и исцелял их.

Деяния 9:17

Анания пошёл, вошёл в тот дом, возложил на Шаула руки и сказал: – Брат Шаул, Повелитель Иса, Который явился тебе на твоём пути сюда, послал меня к тебе, чтобы ты опять мог видеть и был исполнен Святого Духа.