Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 12:56 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

56 Лицемеры! Вы знаете, что означают приметы земли и неба, так почему же вы не знаете, какое настало время?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

56 Лицемеры! Вы предсказываете погоду, глядя на небо и землю, а значение времени сего определить не можете.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

56 Лицемеры! Вы знаете, что означают приметы земли и неба, так почему же вы не знаете, какое настало время?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

56 Лицемеры! Вы знаете, что означают приметы земли и неба, так почему же вы не знаете, какое настало время?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

56 Лицемеры, лицо земли и неба распознавать вы умеете, как же времени этого не распознаёте?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

56 Лицемери, лице небу и земли весте искушати: времене же сего како не искушаете?

См. главу Копировать




От Луки 12:56
12 Перекрёстные ссылки  

а на рассвете, если небо заволокло багровыми тучами, вы говорите: «Будет буря». Вы знаете, что означают приметы неба, а истолковать знаков времени не можете.


Иса продолжал: – Я славлю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и учёных, открыл это младенцам.


Из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исраил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.


Но когда пришло назначенное время, Всевышний послал Своего (вечного) Сына, рождённого от женщины, подвластного Закону,


Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.


Я сотрясу все народы, и их сокровища придут сюда, и Я наполню этот дом славой, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –


– Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь предо Мной, и внезапно придёт в Свой храм Владыка, Которого вы ищете, и Вестник Соглашения, Которого вы желаете. Вот Он идёт, – говорит Вечный, Повелитель Сил.


И когда даёшь милостыню бедным, то не объявляй об этом всем, как делают лицемеры в наших молитвенных домах и на улицах для того, чтобы их хвалили. Говорю вам истину: они уже получили свою награду.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама