От Луки 12:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ведь жизнь важнее пищи, и тело важнее одежды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?

Восточный Перевод

²³ Ведь жизнь важнее пищи, и тело важнее одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ведь жизнь важнее пищи, и тело важнее одежды.

перевод Еп. Кассиана

²³ Ибо душа больше пищи, и тело одежды.

Библия на церковнославянском языке

²³ душа болши есть пищи, и тело одежды.

Святая Библия: Современный перевод

²³ так как жизнь важнее пищи, а тело важнее одежды.

От Луки 12:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:17

Уже за пределами города один из них сказал: – Бегите отсюда! Не оглядывайтесь назад и не останавливайтесь нигде в долине! Бегите в горы, а не то вы погибнете!

Иов 1:12

Вечный сказал Шайтану: – Хорошо. Всё, что у него есть, в твоих руках, но на него самого руки не поднимай. И Шайтан ушёл от Вечного.

Иов 2:4

– Кожа за кожу! – отвечал Шайтан. – За свою жизнь человек отдаст всё, что имеет.

Иов 2:6

Вечный сказал Шайтану: – Хорошо. Он в твоих руках, только сохрани ему жизнь.

Притчи 13:8

Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

От Луки 12:22

Затем Иса сказал Своим ученикам: – Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть, или о своём теле, во что вам одеться.

От Луки 12:24

Посмотрите на воронов, они не сеют и не жнут, у них нет ни хранилищ, ни амбаров, однако Аллах питает их. Насколько же вы ценнее этих птиц!

Деяния 27:38

Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.