От Луки 10:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Если вы войдёте в город и вас там примут, то ешьте всё, что вам предложат,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Если придете в какой-нибудь город и там примут вас, то ешьте то, что вам предлагают;

Восточный Перевод

⁸ Если вы войдёте в город и вас там примут, то ешьте всё, что вам предложат,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Если вы войдёте в город и вас там примут, то ешьте всё, что вам предложат,

перевод Еп. Кассиана

⁸ И в какой бы вы город ни входили, — если примут вас, ешьте предлагаемое вам,

Библия на церковнославянском языке

⁸ И в оньже аще град входите, и приемлют вы, ядите предлагаемая вам:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если вы войдёте в город и вас примут, ешьте, что вам предложат.

От Луки 10:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:40

– Кто принимает вас, принимает Меня, и кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня.

От Луки 10:10

А если вы войдёте в какой-либо город и там вас не примут, то идите по улицам этого города и говорите:

От Луки 9:48

– Кто ради Меня принимает такого ребёнка, – сказал Иса, – тот принимает и Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и пославшего Меня. Кто среди вас меньше всех, тот и велик.

От Иоанна 13:20

Говорю вам истину: кто принимает посланного Мною, тот принимает и Меня, и кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня.

1 Коринфянам 10:27

Если неверующий человек пригласит вас на обед, и вы примете его приглашение, то ешьте всё, что вам предложат, не задавая вопросов, со спокойной совестью.

1 Коринфянам 9:14

Повелитель также дал установление, чтобы те, кто возвещает Радостную Весть, получали за это своё пропитание.