Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 10:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

41 – Марфа, Марфа, – ответил Иса, – ты тревожишься и заботишься о многом,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

41 Но Господь ответил ей: «Марфа, Марфа! Ты заботишься и беспокоишься о многом,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

41 – Марфа, Марфа, – ответил Иса, – ты тревожишься и заботишься о многом,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

41 – Марфа, Марфа, – ответил Исо, – ты тревожишься и заботишься о многом,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

41 И ответил ей Господь: Марфа, Марфа, заботишься ты и беспокоишься о многом,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

41 Отвещав же Иисус рече ей: марфо, марфо, печешися и молвиши о мнозе,

См. главу Копировать




От Луки 10:41
13 Перекрёстные ссылки  

Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Аллаху.


– Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,


но повседневные заботы, любовь к богатству и другие желания заглушают слово, делая его бесплодным.


Затем Иса сказал Своим ученикам: – Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть, или о своём теле, во что вам одеться.


Семена, упавшие в терновник, – это те люди, которые слышат слово, но со временем повседневные заботы, богатство и удовольствия заглушают их, и плод их не дозревает.


Чем больше слов, тем меньше смысла, и какая в этом польза человеку?


По пути Иса с учениками пришли в одно селение. Там женщина, по имени Марфа, пригласила Его в свой дом.


Марфа же была занята приготовлением обеда. Она подошла к Исе и сказала: – Повелитель, Тебе нет дела до того, что моя сестра оставила всю работу на меня одну? Скажи ей, чтобы она помогла мне!


Один человек, которого звали Элеазар, был болен. Он был из Вифании, селения, где жили Марьям и её сестра Марфа.


Иса любил Марфу, её сестру Марьям и Элеазара.


Здесь в честь Исы был устроен обед. Марфа накрывала на стол, и Элеазар вместе с Исой и другими гостями тоже возлежал у стола.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама