От Луки 10:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Иса ответил: – Я видел, как Шайтан упал с неба, словно молния!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Да, — ответил им Иисус, — Я видел сатану, молнией с неба упавшего.

Восточный Перевод

¹⁸ Иса ответил: – Я видел, как сатана упал с неба, словно молния!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Исо ответил: – Я видел, как сатана упал с неба, словно молния!

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Он же сказал им: Я видел сатану как молнию с неба упавшего.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Рече же им: видех сатану яко молнию с небесе спадша.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Иисус же сказал им: «Я видел сатану, упавшего с неба как молния.

От Луки 10:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:12

Как пал ты с небес, утренняя звезда, сын зари! Низвергли на землю тебя, того, кто попирал народы!

От Матфея 4:10

Тогда Иса сказал ему: – Прочь от Меня, Шайтан! Ведь написано: «Поклоняйся Вечному, Богу твоему, и служи Ему одному».

От Иоанна 12:31

Теперь настало время суда для мира, и Шайтан, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

От Иоанна 16:11

о суде, потому что Шайтан, князь этого греховного мира, осуждён.

К Евреям 2:14

А так как дети имеют плоть и кровь, то и Он Сам получил физическое тело, чтобы Своей смертью лишить силы того, кому принадлежит власть над смертью, то есть Иблиса,

1 Иоанна 3:8

Кто любит грешить, тот от Иблиса, потому что Иблис грешит от начала. Но для того и был явлен (вечный) Сын Всевышнего, чтобы разрушить дела Иблиса.

Откровение 20:2

Он схватил дракона, древнего змея, который и есть Иблис и Шайтан, сковал его на тысячу лет,

Откровение 9:1

Затрубил пятый ангел, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю. Звезде был дан ключ от колодца бездны.