От Луки 1:69 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁹ Он воздвиг нам могучего Спасителя из рода Своего раба Давуда,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁹ и дал нам могущественного Спасителя из дома Давида, слуги Своего.

Восточный Перевод

⁶⁹ Он воздвиг нам могучего Спасителя из рода Своего раба Давуда,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁹ Он воздвиг нам могучего Спасителя из рода Своего раба Довуда,

перевод Еп. Кассиана

⁶⁹ и воздвиг нам рог спасения в доме Давида, отрока Своего, —

Библия на церковнославянском языке

⁶⁹ и воздвиже рог спасения нам, в дому давида отрока своего:

Святая Библия: Современный перевод

^69-70 Он дал нам могущественного Спасителя из рода Своего слуги Давида, как и обещал Он много лет назад через Своих святых пророков.

От Луки 1:69 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:3

Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

2 Царств 7:26

Пусть возвеличится Твоё имя вовеки, чтобы люди говорили: «Вечный, Повелитель Сил, есть Бог над Исраилом». И дом Твоего раба Давуда пусть утвердится перед Тобой.

3 Царств 11:13

Но Я отниму у него не всё царство. Я оставлю ему один род ради Давуда, Моего раба, и ради Иерусалима, который Я избрал.

Псалтирь 18:2

Небеса провозглашают славу Аллаха, о делах Его рук возвещает их свод;

Псалтирь 89:17

И да пребудет на нас милость Владыки, нашего Бога. Укрепи наше дело, укрепи для нас дело наших рук.

Псалтирь 89:3

Прежде чем родились горы и Ты образовал землю и весь мир, от века и до века Ты – Бог.

Иеремия 30:9

Нет, они будут служить Вечному, своему Богу, и Давуду, своему царю, которого Я им дам.

Иезекииль 29:21

В тот день Я сделаю Исраил сильным и дам тебе что им сказать, и они узнают, что Я – Вечный.

Амос 9:11

– Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но в тот день Я воссоздам его, залатаю в нём дыры, восстановлю разрушенное, отстрою, как было прежде,

От Матфея 1:1

Вот родословие Исы аль-Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.

От Марка 11:10

Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Откровение 22:16

Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.

1 Царств 2:1

Молясь, Ханна сказала: – Возликовало моё сердце в Вечном, в Вечном обрела я силу свою. Я смеюсь над своими врагами и радуюсь, что Ты избавил меня.

1 Царств 2:10

противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.