От Луки 1:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Марьям ответила: – Душа моя славит Вечного,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Тогда Мария сказала: «Превозносит душа моя Господа,

Восточный Перевод

⁴⁶ Марьям ответила: – Душа моя славит Вечного,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Марьям ответила: – Душа моя славит Вечного,

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ И сказала Мариам: Величает душа Моя Господа,

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ И рече Мариамь: величит душа моя Господа,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Мария сказала:

От Луки 1:46 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:9

Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.

Исаия 45:25

В Вечном оправдаются и прославятся все потомки Исраила.

Исаия 61:10

Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

К Римлянам 5:11

Более того, мы хвалимся Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

1 Коринфянам 1:31

Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

2 Коринфянам 2:14

Я благодарен Аллаху, Который всегда ведёт нас, находящихся в единении с аль-Масихом, в Своей триумфальной процессии и повсюду распространяет через нас благоухание познания о Нём.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Аллаха, хвалящиеся Исой аль-Масихом и не полагающиеся на внешнее,

К Филиппийцам 4:4

Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!

1 Фессалоникийцам 5:23

Итак, пусть Сам Аллах, дающий мир, освятит вас всецело, чтобы ваш дух, душа и тело сохранились непорочными до тех пор, когда придёт Повелитель наш Иса аль-Масих.

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,